«Трудности перевода»: Филарет заявил, что «ПЦУ» звучит не очень

«Единая православная церковь» в Украине должна называться Украинской православной церковью. Об этом в интервью ТСН сказал украинский «патриарх» Филарет.

Кстати, сейчас распространяют неверное название «ПЦУ» — Православная церковь Украины. Правильно — Украинская православная церковь. Мы же не говорим «Православная церковь России» или «Православная церковь Болгарии». Это необходимо исправить. Это перевод, и перевод неправильный. Надо говорить правильно — Украинская православная церковь

— сказал он.

Также, по словам Филарета, «бог создаст условия» для передачи «новой украинской церкви» Почаевской и Киево-Печерской лавр.

Бог создаст условия, и им придется. И я в это верю и убежден, что это будет. Ибо это святыня украинская и должна принадлежать украинской церкви, а не российской

— резюмировал украинский «патриарх».