Американская бейсбольная команда отказалась от «индейцев» в названии

Бейсбольную команду из Кливленда, носившую свое название на протяжении 106 лет, переименовали.



Бейсбольная команда из американского города Кливленд в штате Огайо Кливленд Индианс (Cleveland Indians) сменила название, в котором упоминалось коренное население Америки, сообщает CNN.



Команда получила новое название — Cleveland Guardians (Кливленд Гардианс, в переводе с английского — «защитники»).



По словам владельца клуба Пола Долана, «смена названия дастся непросто и потребует времени».



«Мы надеемся на то, что эти перемены уведут нас от разногласий и помогут устремиться в будущее, в котором все наши болельщики, город и штат будут едины под названием Cleveland Guardians», — добавил он.



Новое название команды обсуждалось с болельщиками и местными жителями.



Решение о переименовании команды, основанной в 1894 году и называвшейся Cleveland Indians с 1915 года, было принято из-за соображений политкорректности. Indians в переводе с английского означает «индейцы», что якобы оскорбляет коренных жителей Америки.